Casarse en España siendo una pareja mixta —uno español y el otro extranjero— puede parecer un proceso complicado, pero con el acompañamiento adecuado se convierte en una experiencia clara y fluida. Desde 2021, es posible contraer matrimonio civil directamente ante notario, lo que ha simplificado notablemente los tiempos y el procedimiento. Sin embargo, sigue siendo crucial preparar toda la documentación con antelación y ajustarse a las particularidades de cada Notaría.

¿Por qué elegir casarse ante notario?

El matrimonio ante notario ofrece ventajas claras frente al registro civil tradicional:

• ???? Mayor rapidez en los plazos de cita.
• ????️ Posibilidad de escoger la notaría (en ciertos casos).
• ✍️ Proceso más flexible y personalizado.

Este tipo de matrimonio es ideal para parejas en las que uno de los contrayentes es extranjero, ya que permite ahorrar tiempo en un procedimiento que puede extenderse mucho si se gestiona por el canal habitual del Registro Civil.

Etapas del proceso: documentación y entrevista

Casarse ante notario no es simplemente fijar una fecha y aparecer con los testigos. Existen dos etapas documentales diferenciadas:

Fase 1: Solicitud de designación de notaría

Antes de todo, es necesario presentar una solicitud para que se designe una Notaría que pueda realizar el expediente matrimonial. Para esto se requiere documentación básica como:

• ????️ Certificado de empadronamiento actualizado.
• ???? DNI, pasaporte o TIE, según el caso.
• ???? Identificación escaneada de ambos contrayentes.

Una vez designada la Notaría, se entrega un listado oficial de documentos adicionales que variará según el lugar y las circunstancias personales de la pareja.

Fase 2: Revisión documental

Aunque el listado exacto lo emite la Notaría, algunos de los documentos que suelen requerirse incluyen:

• ???? Certificados de nacimiento recientes.
• ???? Fe de vida y estado civil (si aplica).
• ???? Certificado de capacidad matrimonial del país de origen.
• ????‍????‍???? Documentos apostillados si provienen del extranjero.
• ???? Identificación de testigos.
• ???? Certificados de antecedentes penales en algunos casos.

???? Algunos documentos sólo deben tramitarse una vez que tenemos confirmación directa de la Notaría. En Eurohispana, gestionamos esta comunicación para que no pierdas tiempo innecesariamente ni corras el riesgo de presentar documentos caducados.

¿Qué preguntan en la entrevista del expediente matrimonial? ????

Una vez reunida la documentación, la pareja es citada a una entrevista individual o conjunta. El objetivo es verificar que el matrimonio es real y no simulado. Las preguntas pueden parecer curiosas o incluso íntimas, pero están diseñadas para comprobar la autenticidad de la relación.

Aquí te dejamos ejemplos reales de preguntas frecuentes que pueden hacerte en la Notaría:

• ???? ¿Cuál es la nacionalidad de tu pareja?
• ???????? ¿Cómo se llama el hermano o la hermana de tu pareja?
• ❤️ ¿Cuándo iniciaron su relación?
• ???? ¿Cuándo decidieron casarse?
• ???? ¿Tienen hijos en común?
• ???? ¿Han estado casados usted y su pareja anteriormente?
• ???????? ¿Tienen hijos de otra pareja?
• ✈️ ¿Cuál fue el último viaje que hicisteis juntos?
• ????️ ¿En qué lado de la cama duerme su pareja?
• ???? ¿Tienen televisión en el dormitorio?
• ⏰ ¿Quién de los dos se levanta antes, generalmente?
• ???? ¿Cuándo es el cumpleaños de su pareja?
• ???????? ¿Cómo se llaman los abuelos de tu pareja?
• ???? ¿Tu pareja fuma?
• ???? ¿Cuál es la profesión de tu pareja?
• ☕ ¿Cómo le gusta el café a tu pareja?
• ✍️ ¿Con qué mano escribe tu pareja?
• ???????? ¿Es más de gatos o de perros?
• ???? ¿Qué apodos os tenéis?
• ⚽ ¿Cuál es su equipo de fútbol?

???? Consejo: No es necesario memorizar nada. Lo importante es ser sinceros y coherentes. Si la relación es real, las respuestas fluyen solas.

¿Te gustaría casarte ante notario y no sabes por dónde empezar?

En Eurohispana Abogados acompañamos a parejas como la tuya en todo el proceso: desde la solicitud inicial hasta el día de la firma ante notario. Nos encargamos de contactar con la Notaría, verificar qué documentos exige específicamente y resolver las dudas que puedan surgir en cada etapa.

✅ Si quieres saber exactamente qué documentación necesitas, cuánto tiempo puede tardar el trámite en tu caso o qué hacer si aún no tienes el empadronamiento actualizado…

Reserva tu cita con nuestro equipo legal y empieza hoy mismo a preparar tu boda civil ante notario.