¿Eres guatemalteco y quieres solicitar la nacionalidad española? Existe un Convenio de Nacionalidad entre España y Guatemala, firmado en 1961, que abre la puerta a un procedimiento especial para obtenerla sin perder tu nacionalidad de origen.

Aunque este acuerdo lleva más de 60 años en vigor, muchas personas aún desconocen su existencia o se confunden con los criterios actuales de aplicación. Además, en algunos casos puede ser más recomendable la solicitud de nacionalidad española por residencia, porque en la práctica suele resolverse más rápido que la nacionalidad por convenio.

En este artículo te explicamos cómo funciona el convenio, qué criterios está aplicando el Registro Civil Central en 2025y compartimos casos reales de EUROHISPANA que muestran la diferencia entre ambas vías.

¿Qué establece el Convenio de Nacionalidad entre España y Guatemala?

El convenio permite que tanto los ciudadanos españoles como los guatemaltecos puedan adquirir la nacionalidad del otro país sin perder la propia, siempre que establezcan su residencia en España o en Guatemala.

En sus primeras décadas de aplicación, bastaba con empadronarse en España y fijar domicilio para que un guatemalteco pudiera solicitar la nacionalidad española sin necesidad de:

• ❌ Esperar dos años de residencia legal y continuada.
• ❌ Realizar el examen CCSE.
• ❌ Pagar la tasa administrativa de 104,05 €.

Esto hacía del convenio un trámite más ágil y parecido a la nacionalidad por opción.

Cambios en la interpretación: de la residencia temporal a la residencia permanente

Con el paso de los años, el Registro Civil Central y la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública (DGSJFP) han ido restringiendo la aplicación del convenio.

???? Hoy en día, se interpreta que un permiso de residencia temporal no cumple con el requisito de permanencia y duración indefinida.

Esto significa que, en la práctica, para acogerse al convenio se exige:

• Haber residido en España al menos 5 años de forma legal y continuada.
• Obtener la residencia de larga duración antes de solicitar la nacionalidad por convenio.

???? Esta interpretación se basa en la reciprocidad con Guatemala, ya que a los españoles que desean adquirir la nacionalidad guatemalteca también se les exige residencia prolongada y estable.

Casos reales en EUROHISPANA

???? Denegación por convenio

Uno de nuestros clientes solicitó la nacionalidad española por convenio. El Registro Civil Central le pidió:

• ???? Sellos de entrada y salida en pasaporte.
• ???? Certificado de padrón histórico.

Aunque aportó toda la documentación, la solicitud fue denegada. La resolución dejó claro que su residencia en España era inferior a 5 años y, por tanto, no reunía las condiciones de permanencia y estabilidad exigidas para acceder a la nacionalidad por convenio.

???? Sin embargo, en la misma resolución se indicó que sí podía acceder a la nacionalidad española por otras vías más ventajosas, como la nacionalidad por residencia a los 2 años, al ser ciudadano de un país iberoamericano.

✅ Nacionalidad española por residencia en 4 meses y medio

Nuestro cliente Guido acudió a Eurohispana en enero de 2024. Él había presentado la nacionalidad por convenio el 26/04/2022, pero tras casi dos años sin resolución y con nuevos requerimientos en junio de 2024, decidió cambiar de estrategia.

Con nuestra ayuda, inició la solicitud de nacionalidad española por residencia:

• Presentó su expediente el 2 de agosto de 2024, tras aprobar la prueba CCSE y reunir toda la documentación.
• El 20 de diciembre de 2024, apenas 4 meses y medio después, obtuvo resolución favorable. ????

Este caso demuestra que, en la práctica, la nacionalidad por residencia suele ser más rápida y segura que la vía del convenio.

???? Tabla comparativa

¿Puedo solicitar los dos a la vez?

No. Por ley en España no puedes tener dos trámites de nacionalidad en curso al mismo tiempo.

???? Por ejemplo: nuestro cliente Guido había iniciado la nacionalidad por convenio. Cuando decidió cambiar a la nacionalidad por residencia, tuvimos que presentar un desistimiento del primer expediente.

En EUROHISPANA incluimos este trámite de desistimiento de forma gratuita si decides cambiar de estrategia.

Conclusión

El Convenio de Nacionalidad entre España y Guatemala sigue en vigor, y lo puedes intentar, pero su aplicación se ha restringido considerablemente en los últimos años. Hoy en día, el Registro Civil Central exige residencia prolongada y estable, lo que en la práctica hace menos ventajoso el convenio que la vía de la residencia a los 2 años.

No tienes mucho que perder si lo intentas desde que tienes residencia en España, pero debes estar preparado para que sea un proceso largo y con riesgo de denegación.

Si eres guatemalteco y quieres dar el paso hacia la nacionalidad española, lo más recomendable es evaluar tu caso con un equipo experto y presentar la solicitud con la estrategia correcta.

En EUROHISPANA Abogados llevamos más de 1.100 expedientes favorables en extranjería y nacionalidad.

???? Agenda tu consulta hoy mismo y comienza tu camino hacia la nacionalidad española con la seguridad de estar en manos expertas.